Hill'sというドラマ番組が、MTVやTVTokyoで放送されています。
ダサい言い方すれば、青春恋愛ドラマです。
あるシーンで、「彼は、ただの私のトレーナーだから・・」というのがありました。
彼の職業は、いわゆる、私の同業者パーソナルトレーナーです。
LAではボディを作るのにトレーナーをつけて集中してボディメイクするのが常識です。
ビバリーヒルズ青春白書のシーンでも、パーソナルトレーナーがワークアウト指導するシーンがありました。
同業者としては、残念なことでしたが、ビバヒルでは英語でPersonal Trainerのところ、日本語訳の吹き替えだと、個人トレーナーと言ってました・・。
パーソナルトレーナーという言葉が日本で一般的に浸透する前ですからね。
話が脱線しましたが、そのHill'sのアンテナショップが代官山にできていました。
ボディメイク専門家として、一応、見学。
私から一言。
まずはボディから!
ボディが仕上がれば、Hill'sのような恋愛も生活もできます。
ボディが変われば人生も変わります。
そういう方を、いままで本当に多く見てきました。
ダサい言い方すれば、青春恋愛ドラマです。
あるシーンで、「彼は、ただの私のトレーナーだから・・」というのがありました。
彼の職業は、いわゆる、私の同業者パーソナルトレーナーです。
LAではボディを作るのにトレーナーをつけて集中してボディメイクするのが常識です。
ビバリーヒルズ青春白書のシーンでも、パーソナルトレーナーがワークアウト指導するシーンがありました。
同業者としては、残念なことでしたが、ビバヒルでは英語でPersonal Trainerのところ、日本語訳の吹き替えだと、個人トレーナーと言ってました・・。
パーソナルトレーナーという言葉が日本で一般的に浸透する前ですからね。
話が脱線しましたが、そのHill'sのアンテナショップが代官山にできていました。
ボディメイク専門家として、一応、見学。
私から一言。
まずはボディから!
ボディが仕上がれば、Hill'sのような恋愛も生活もできます。
ボディが変われば人生も変わります。
そういう方を、いままで本当に多く見てきました。